Aah, la Belgique… LOL

 

Pour l’album complet de Kroll :

http://mediatheque.lesoir.be/v/le_kroll/48209_kroll.jpg.html

Phil « Fossil »

Comments

[violette]

Ben , ça c'est de l'explication! à part la réserve sur "gentes dames/mauvaise expression" tout le reste est parfait! vous avez raté votre vocation d'enseignant  Mr
Carchadorias.   


Grand merci.

[carchadorias]

Ne cherchez pas ! Cette fois, Wikipedia ne vous apprendra pas grand chose. Car s'il existe bien une ville française de Crolles, et même une formation calcaire appelée "Dent de Crolles",
ce n'est point de cela qu'il s'agit.


Gentes Dames (mauvaise expression) et Nobles Messieurs outre-Quiévrain, nos "crolles" belges sont vos boucles, veux-je dire par là vos cheveux bouclés. Des petites boucles se diront donc en
bruxellois des "crollekes", surtout à l'égard des enfants (prononcez "cro le keus" comme si vous disiez que ce passe-t-il)


Le pseudo de notre dessinateur et caricaturiste préféré ne pouvait qu'inciter votre serviteur à céder au jeu de mots typiquement belge.


Voilà voilà voilà, d'autres questions ?





 

[violette]

Merci Olivier,   bien vu!


Je me doutais bien  que le commentaire de Carchadorias cachait quelque chose sous son apparence anodine, .....mais quoi?

[Olivier]

Pas sûr que nos amis français la comprenne celle-là, Carchadorias !

[carchadorias]

C'est vrai pour moi aussi, Kroll je le relis en boucle...